மினெர்வா பிக்சர்ஸ் சார்பில் ராதிகா ஸ்ரீனிவாஸ் தயாரித்துள்ள “அர்த்தம்”. மணிகாந்த் தல்லகுடி எழுதி இயக்கியுள்ளார். தமிழ், தெலுங்கு என இரு மொழிகளில் பிரமாண்டமாக உருவாகியுள்ள இப்படத்தில், மாஸ்டர் மகேந்திரன், ஷ்ரத்தா தாஸ் உடன், அஜய், ஆமணி, சாஹிதி, பிரபாகர், ரோகினி மற்றும் இன்னும் பல முக்கிய நடிகர்கள் இணைந்து நடித்துள்ளனர். இப்படத்தின் தமிழ் பதிப்பிற்கான பத்திரிக்கையாளர் சந்திப்பு சென்னையில் நடைபெற்றது.
தயாரிப்பாளர் ஸ்ரீனிவாஸ் பேசியதாவது:
நான் முன்னதாக இரண்டு தெலுங்கு படங்களை தயாரித்துள் ளேன் இது எனது முதல் தமிழ் படம். கடந்த லாக்டவுன் சமயத்தில் தான் இந்தப்படத்தை துவக்கினோம். இரண்டு மொழிகளில் எடுக்க திட்டமிட்டு மகேந்திரனை நாயகனாக்கினோம், அவர் சென்னை படப்பிடிப்பிற்கு மிக உதவியாக இருந்தார். இந்தப் படத்தில் மிக சிறப்பாக நடித் துள்ளார். படம் உங்களுக்கு பிடிக்கும் என நம்புகிறோம்.
நடிகர் மாஸ்டர் மகேந்திரன் பேசியதாவது:
நம்மை நம்பி ஹைதராபாத் திலிருந்து இங்கு வந்து தயாரித்திருக்கிறார் இந்த படத்தின் தயாரிப்பாளர். நல்ல கண்டெண்ட் ஜெயிக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் உழைத்துள்ளோம். இவர்களை உங்களுக்கு அறிமுகப் படுத்த நினைத்தேன். என்னை நம்பி பெரிய பட்ஜெட்டில் ஒரு படத்தை தயாரித்துள் ளார்.இயக்குநர் மணிகாந்துக்கும் எனக்கும் சண்டை வந்ததே இல்லை. எங்களுக்குள் நல்ல புரிந்துணர்வு இருந்தது. என்னை நம்பி தமிழுக்கு வந்ததாக சொன்னார், நான் எங்கள் டெக்னீஷியன்களை நம்பலாம் என்றேன். படத்தை அழகாக எடுத்துள்ளார். ரோபோ, வினோத் எனக்காக நடித்து கொடுத்தார்கள். நிறைய நடிகர்கள் நடித்துள்ளனர். ஷ்ரத்தா தாஸ் இந்தியாவில் மிகப்பெரிய பிரபல நடிகை. மிகச்சிறந்த நடிகை கடின உழைப்பாளி தமிழில் பெரிய வெற்றி பெறுவார். நீங்கள் தரும் ஆதரவில் தான் என் திரைப்பயணம் இருக்கிறது. உங்கள் அன்புக்கு நன்றி.
இயக்குநர் மணிகாந்த் தல்லகுடி பேசியதாவது:
இந்தப்படம் எனது முதல் தமிழ் படம். இரண்டு மொழிகளிலும் எடுத்துள்ளோம். சென்னையில் தான் 70 சதவீதம் ஷீட் செய்தோம். ரோபோ சங்கர், வினோத் மிகப் பெரும் ஆதரவாக இருந்தார்கள். மகேந்திரன் மிகப்பெரிய ஒத்துழைப்பை தந்தார். மிகச்சிறப் பாக நடித்துள்ளார். ஷ்ரத்தா தாஸ் அழகான நடிப்பை தந்துள்ளார். இப்படத்தில் உழைத்த அனைவருக்கும் பெரிய நன்றிகள்.
நடிகை ஷ்ரத்தா தாஸ் பேசியதாவது:
நான் 40 படங்களுக்கு மேல் தெலுங்கு, மலையாளம், இந்தி, ஆங்கிலம் பெங்காலி படங்களில் நடித்துள்ளேன். நான் தமிழில் முதல் முறையாக நடிப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சி. இப்படத்தில் சைக்கால ஜிஸ்ட்டாக நடித்துள்ளேன். நான் சைக்காலஜி டிகிரி முடித்துள்ளேன். அதனால் நடிப்பு எளிதாக இருந்தது. கிளாமர் குறைவாக கதாப்பாத்திரத்திற்கு முக்கியத் துவம் உள்ள படத்தில் நடிப்பது மகிழ்ச்சி. மகேந்திரன் போன்ற அனுபவமிக்க நடிகருடன் நடித்தது மகிழ்ச்சி. படத்திற்கு ஆதரவு தாருங்கள் நன்றி.
நடிகர் ரோபோ சங்கர் பேசியதாவது:
இந்த திரைப்படத்தில் நான் கெஸ்ட் ரோல் பண்ணியிருக்கேன். மாஸ்டர் மகேந்திரன் நாயகனாக நடித்துள்ளார். மாஸ்டர் படத்தில் அற்புதமான நடிப்பை தந்தார். இந்தபடத்திலும் நன்றாக நடித்துள்ளார். படம் நன்றாக வந்துள்ளது. நான் மிக விரைவில் இயக்குநராக பரிணாமம் எடுக்க போகிறேன)ன்ன்.
நடிகர் வினோத் பேசியதாவது:
இந்தப்படம் நண்பர் மூலம் ஷூட்டிங் பார்க்க போனேன் அங்கு அவர்கள் வேலை பார்த்தது பிடித்திருந்தது. மணி சாரிடம் நானே வாய்ப்பு கேட்டு இந்தப் படத்தில் நடித்தேன். ஒரு தெலுங்கு படத்தில் வேலை செய்தது மிக வித்தியாசமான அனுபவமாக இருந்தது. என்னை மிக நன்றாக பார்த்து கொண்டார்கள்.
இதில் மகேந்திரன், ஷ்ரத்தா தாஸ், சாந்தி அவன்சா, நந்தா துரைராஜ், அஜய், அமனி, சாஹிதிாவன்சா சாய், தீனா, ரோபோ சங்கர், ரவுடி ரோகிணி, இடிவி. பிரபாகர், படத்தை வழங்குபவர் ரித்விக் வெட்ஷா. இயக்கம் மணிஜாந்த் தல்லகுடி. தயாரிப்பு ரதிகா ஸ்ரீனுவாஸ் (மினர்வா பிக்சர்ஸ்). கோ புரட்யூசர் சாய்தீப் சட்லா. இசை ஹர்ஷவர்தன் ரமேஷ்வர். ஒளிப்பதிவு பவன் சென்னா. கலரிஸ்ட் சிவகுமார் பிவிஆர். எடிட்டர் ஷேடோ, கலை சாய்மணி. பாடல்கள் விவேக், முத்தமிழ், ராகென்டா மவிலி. ஸ்டன்ட் அன்ஜி, நந்து, வெங்கட் டைமண்ட் . அசோசியேட் புரட்யூசர் பவன், வெங்கட ரமேஷ் டாடி பி ஆர்.ஒ சதிஷ் (AIM)
